日本東京都立大學名譽教授渡邊欣雄(1947-)，專長於東亞思想研究、宗教人類學，尤以漢人社會風水思想之民俗學研究，為其卓越的學術貢獻。1978年，已有沖繩農村田野經驗的渡邊，首次來到臺灣。他先後拜會了宋文薰老師與徐正光老師，並由此開啟前往臺灣南部六堆，進行客家地區人類學與民俗學研究的機緣。本期封面照片，是向渡邊老師，一位在客家地區進行人類學與民俗學田野研究的先行者致敬。1978-1979年間，當時三十歲的青年人類學家渡邊欣雄，住宿在竹田鄉頭崙村的民宅，以借來的腳踏車，穿梭在鄉間小徑進行田野調查。那個期間在六堆地區，他主要調查的田野點，包含了竹田鄉頭崙村、內埔鄉內埔村、高雄縣美濃鎮。1980年渡邊老師在《南島史学》的刊物，所發表的「客家人ソ正月習俗覚書：記述篇 -台湾屏東県竹田郷頭崙村メ中心シウサ」，正是這次田野調查的民族誌材料。
（圖・渡邊欣雄／文・簡美玲）