May  2021 16
½s¿è«Ç³ø§i Editor's Note /  ½²ªâªÚ   Fen-fang Tsai

½s¿è«Ç³ø§i

½²ªâªÚ

    ¥»´Á¥X¥Z«e¤i¡A¥»¥ZºaÀò°ê®a¹Ï®ÑÀ]©Ò¹{µoªº¡u110¦~»OÆW¾Ç³N¸ê·½¼vÅT¤O¡v´Á¥Z§Y®É¶Ç¼½¼ú¡G¤HÃþ¾Ç¾Çªù´Á¥Z²Ä¤­¦Wªº®íºa¡A³o¹ï©ó«È®a¬ã¨s¨Ó»¡¡A¬O²ö¤jªº¹ªÀy¡A²¦³º¥»¥Z±q2013¦~11¤ë¶}©l³Ð¥Z¡A¦Ü¤µ¤£¨ì8¦~ªº¾ú¥v¡A¤µ¦~¤w¬O³Ð¥Z¥H¨Ó²Ä¤T«×Àò¼ú¡A¦@¥|­Ó¼ú¶µ¡C2016¦~Àò±o°ê®a¹Ï®ÑÀ]©Ò¹{µo¡u³Ì¨ã¼vÅT¤O¤HªÀ´Á¥Z¼ú¡v¤HÃþ¾Ç²Õ²Ä¤@¦W¡B°Ï°ì¬ã¨s»P¦a²z¾Ç²Õ²Ä¤G¦W¡A¬O¸Ó¦~«×¦P®ÉÀò±o¨â­Ó¾Çªù¼ú¶µªº°ß¤@´Á¥Z¡C2019¦~¦A¦¸Àò±o°ê®a¹Ï®ÑÀ]¹{µo»OÆW¾Ç³N¸ê·½¼vÅT¤O¡uª¾ÃѼvÅT¤O¼ú¡v¤HÃþ¾Çªù²Ä¤@¦W¡C¤@¥»´Á¥Zªº¸gÀç½T¹ê¤£©ö¡A¤µ¤é¯à°÷Àò±oªÖ©w¡A¶·¦V©Ò¦³¬°¥»¥Z§ë¦p®É¶¡ºë¤Oªº½s¿è©e­û»P¤u§@¤H­û­P¤WÁ§աA·íµM§ó·PÁ©Ҧ³ªº§ë½ZªÌ»P§@ªÌ¡A¥»¥Z±N·|Ä~Äò§V¤OÁÚ¦V¬ì§Þ³¡¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡u»OÆW¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç®Ö¤ß´Á¥Z¡v¦¬¿ý¦W³æªº¥Ø¼Ð«e¶i¡]¥»¥Z¥Ø«e³Qµû¬°²Ä¤T¯Å¥Zª«¡^¡A§ó¥[´£¤É«È®a¬ã¨s½è¶q¡A¼W²K»OÆW¾Ç³N¬ã¨sªº¦h¼Ë©Ê¡C

    ¥»´Á¤º®e¥]¬A¤T­Ó³¡¤À¡A¤À§O¬O¤T½g±MÃD½×¤å¡A¨â½g¬ã¨s½×¤å¥H¤Î¥|½gµû½×¡C­º¥ý¬OÄÝ©ó¡q«È®aªº§Î¦¨»P¾ú¥v¬ã¨s¡r³o¤@±MÃDªº¤T½g½×¤å¡C³o¤@±MÃDÄw³Æ¤w¤[¡]Á|¿ì²Ä¤@¦¸¤u§@§{ªº®É¶¡¦b2018¦~¦~©³¡^¡A³Ìªìªº«È®y½s¿è¬O·í®É©|¥¼±µ¤U¥»¥Z¥D½s¾°Èªº³\ºû¼w¡C²Ä¤@¦¸¤u§@§{¡]¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡u2018¦~«È®aªº§Î¦¨»P¾ú¥v¬ã¨s¤u§@§{¡v¡^±o¨ì¬ì§Þ³¡¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªºÃÙ§U©M¤ä«ù¡A¤@¦@µoªí¤F¤E½g½×¤å¡]µoªí¤H¥]¬A¨â¦ì¤¤°ê¾ÇªÌ©M¤@¦ì­»´ä¾ÇªÌ¡^¡A¦³ºî½×©Ê½èªº½×¤å¡]¤T½g¡^¡A¦³¥H¾ú¥v¤åÄm¬°¥D­n§÷®Æªº¾ú¥v¾Ç½×¤å¡]¨â½g¡^¡A¦³¥H»y¨¥¾Ç¯À§÷¬°±´¨s¹ï¶Hªº»y¨¥¾Ç½×¤å¡]¨â½g¡^¡A¤]¦³¥H°ò¦]ÃÒ¾Ú¬°¤ÀªR°ò¦ªº¿ò¶Ç¾Ç½×¤å¡]¨â½g¡^¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A³Ì²×¦b¥»´Á©Ò±À¥Xªº³o¤@±MÃD¡]¤§«á¥»¥ZÁÙ´À³o¤@±MÃDÁ|¿ì¹L¨â¦¸³W¼Ò¸û¤pªº¤u§@§{¡^¡A¥u¦³¤T½g½×¤å°Ý¥@¡A¤À§O¬O³\ºû¼wªº¡q¡u«È®a·½¬y¡v¬ÛÃö¤åÄmªº¤ÀÃþ»P¦^ÅU¡G¤@­Ó¡u²z©À«¬¡v»P¡u³sÄòÅé¡v·§©Àªº¹Á¸Õ¡r¡Bù¯P®vªº¡q¥¼³ºªº«È¤H½×­z¡G¥H³¯´ÂÀs¡m·s¦Ë¿¤ªö³X¥U¡n¬°¤¤¤ßªº¸ÑŪ¡r¡B¥H¤ÎªL¥¿¼zªº¡q¥Ñ¡u«È¤H¡v¨ì¡u«È®a¡v¡G¹ÅÀ³¦{¥H«È©w¦ìªº¹Lµ{»P¼vÅT¡r¡C¸Ô±¡½Ð¨£±MÃD«È®y½s¿èù¯P®v©Ò¼¶¼gªº¡q¡u«È®aªº§Î¦¨»P¾ú¥v¬ã¨s¡v±MÃD¾É¨¥¡r¡C

    ¦A¨Ó½Í¨â½g¬ã¨s½×¤å¡C®}´I¬üªº¡q¶V«n¡u¦ã±Ú¡v»P¡uµØ±Ú¤¤ªº¦ã¤H¡v¡r¡A±q¦PÄݤ@­Ó®a±Úªº¦ã¤H­Ó®×¡B»y¨¥¡B²¾¥Á¾ú¥v»P¦a²z¤À¥¬µ¥­±¦V¡A±´¨s¬°¦ó¦PÄݤ@­Ó±Ú¸sªº¦ã¤H¡A«o·|¦³µÛ¤£¦Pªº±Ú¸s»{¦P¡C®}´I¬ü»{¬°¡A¦ã¤H¦Û¨­±Ú¸s»{¦PªºÂàÅÜ¥D­n¬O¨ü¨ì¶V«n¬Fªv¾ú¥vªº¼vÅT¡A¦P®É¦]¬°¬Fªv¡B¸gÀÙ»P­Ó¤H¥Á±Ú¦Ûı·NÃѦӤ޵o»{¦Pªº§ïÅÜ¡C®}´I¬üªº¤å³¹¤£¶È¥i»P¥»´Á¤T½g±MÃD½×¤å§@¬°¤¬¬Û°Ñ·Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¶V«n«È®a»{¦Pªº§Î¦¨­y¸ñ¡A§ó´£¨Ñ¨­³B»OÆWªº§Ú­Ì¥t¤@­Óµø¨¤»{ÃÑ¡u¥þ²y«È®a¡v¤§¤@¶¨¡C

    ²Ä¤G½g¬ã¨s½×¤å¬°´¿¯Â¯Âªº¡q«ÌªF¿¤¤º®H²Ä¤@¤½¹Ó¬J¦s¹Ó¸®½Õ¬d»P«O¦sªìij¡r¡C«ÌªF¿¤¤º®H²Ä¤@¤½¹Ó«Y¤º®H³Ì¨ã¾ú¥vªº¹Ó°Ï¡A¤£¶È¤´¨£²M¥N¹Ó¸®¸s¡A©|¦³¤l®]«ùÄò²½ªÁ»Pºû«ù¡A´¿¯Â¯Â»{¬°¸Ó¹Ó°Ï¬ö¿ý¤F­«­nªº«È®a¥ý¥Á¥Í¬¡»P¸®«U¹êª«¡A¬Û·í¦³¯q©óÁÙ­ìªF´ä·Ë¤¤´å¦­´Á«È®aªÀ·|¤§¾ú¥v¤å¤Æ¡B©v±Ð«H¥õ»P³à¸®Â§«U¡CµM¸Ó¹Ó°Ï¦]¬°¤º®H¶mÂíªÅ¶¡³W¹º¦Ó¯}Ãa¹Ó°Ï¡A¥B¦³·l©ó¹Ó¸®¤å¤Æªº«O¦s¡A¦]¦¹§@ªÌÀÀ±q¡u¤å¤Æ¿ò²£¡v¨¤«×¨Ó±´¨s¹Ó¸®¸s«O¯dªºÄ³ÃD¡A¶i¦Ó§Æ±æ¯à¦b¤g¦a¶}µo»P¹Ó¦a«O¦s¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

    ¥»´Á¥|½gµû½×¤¤«e¤T½g¥ç¦³³s³e©Ê¡A¤À§O¬O¸­º¸«Øªº¡qµû¬I¶®°a¡A2017¡A¡m¾Ôª§¡BªÅ¶¡¡B¤»°ï«È®a¡G¥t¤@»OÆW¾ú¥v¦a²z¾Çªº®iºt¡]²Ä2ª©¡^¡n¡r¡B½²ªâªÚ¡qµû¶À­l©ú ¼B¨ÈÄõ¡A2017¡A¡m«È®a»E¸¨ªº¦t©zÆ[¡G¥H¶³ªL¿¤¤TÃþ«È®a»E¸¨¬°¨Ò¡n¡r¥H¤ÎÁ¦WùÚ¡qµû®}«B§øµ¥½s¡A2018¡A¡m¤g¦a¯««H¥õªº¸ó°ê¤ñ¸û¬ã¨s¡G¾ú¥v¡B±Ú¸s¡B¸`¼y»P¤å¤Æ¿ò²£¡n¡r¡C³o¤T½gµû½×ªº³õ°ìÁöµM¦U¦Û¬°¤»°ï¡B¶³ªL¡A¥H¤Î»OÆW»PªF«n¨È¡]°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡^¤§¸ó°ê¤ñ¸û¡A¥DÃD¦U²§¡AµM¬Ò¤Ï¬M¤F¦b¡u¾ú¥v¡BªÅ¶¡¡B«H¥õ¡v¤§¤¤«È®a¦p¦ó§Î¦¨¡C¸­º¸«Ø»{¬°¸ÓµÛ§@±N¾Ôª§·í§@¥D¨¤¡A¥H¤U²H¤ô¬°ªÅ¶¡±´°Q¤»°ï«È®a¾ú¥vµo®i¡A¬O§@ªÌ¬I¶®°a¬Û·í¦³§O©ó¹L©¹±q¤g¦a¶}¾Á¤F¸Ñ¤»°ï¬ã¨s¨ú¦Vªº§@ªk¡C½²ªâªÚ»PÁ¦WùÚ©Òµû½×ªºµÛ§@§ó¬O§e²{«È®a±Ú¸s¦p¦ó¦b»E¸¨©Î©~¦íªÅ¶¡¤¤¦w¨­¥ß©R¡A«H¥õ«h¬O¤H­Ì¨­¤ß¦w¹yªº¨Ì¾a¡C³Ì«á¤@½gµû½×¬O¤ý«OÁ䪺¡qµû¼B¹ÅÁ¨¡A2019¡A¡m«È®a¿ïÁ|¬Fªv¡G¼vÅT«È®a±Ú¸s§ë²¼§à¾Ü¦]¯Àªº¤ÀªR¡r¡A¸Ó®Ñ¥H·í¥N»OÆW«È®a±Ú¸sªº§ë²¼¦æ¬°§@¬°±´¨s¥DÃD¡A¦ý¥ç¦³§U©ó§Ú­Ì³z¹LªÅ¶¡»{ÃÑ«È®a±Ú¸s¡C

    ³Ì¥½¡A¥»¥Z¦b¦¹¦V²Ä16´Á©Ò¦³½s¿è©e­û¤Î¤u§@¤H­û­P¤W³Ì¸Û¼°ªºÁ·N¡A¦]¬°¤j®aªº¥I¥X¡A¨Ï±o¥»¥Z¶¶§Q¥Xª©¡C¦P®ÉÁÂÁ¦U¦ì§ë½ZªÌ»P§@ªÌ¹ï¥»¥Zªº¤ä«ù¡A¤£§[±N¤j§@§ë­P¥»¥Z¡A¥HÅWÃö¤ß«È®a¬ã¨sŪªÌ¡C
 

¥»ºô¯¸µÛ§@ÅvÄÝ©ó¥þ²y«È®a¬ã¨s

2013 Global Hakka Studies © All RIGHTS RESERVED.