November   2017 9
全球客家研究
Global Hakka Studies
編輯室報告 Editor's Note /  潘美玲   Mei-Lin Pan
封面照片介紹 Cover Photo /  周承隆   Seng Leong Chew
研究論文 Research Articles
南臺灣六堆客家喪儀中的女性角色
The Female Role in the Hakka Funeral Ceremonies in Liudui of Southern Taiwan
/ 曾純純  hun-chun Cheng
關鍵字：喪禮、出山、開孝、媳婦進湯飯、路祭
Keywords:Funeral Ceremony, Cud San (出山), Koi Hau (開孝), Xim Kiu Jin Tong Fan (媳婦進湯飯), Lu Ji (路祭)
  1-66
專題論文 Thematic Articles
導言：新馬客家
Introduction to Studies on Hakka in Singapore and Malaysia
/ 黃賢強  Sin Kiong Wong
關鍵字：新馬、客家、文化、認同、族群互動
Keywords:Singapore-Malaysia, Hakka, culture, identity, dialect group interaction
  67-76
專題論文 Thematic Articles
新加坡客家發展的文化政治：跨國連結、彈性關係與文化詮釋
The Cultural Politics of Singaporean Hakka: Transnationality, Flexible Relation and Cultural Interpretation
/ 柯朝欽  Chao-ching Ko
關鍵字：新加坡客家、客家精神、海外華人、彈性公民、跨國性
Keywords:Singapore Hakka, Hakka Spirit, Overseas Chinese, Flexible Citizenship, Transnationality
  77-126
專題論文 Thematic Articles
民國時期新加坡大埔人與原鄉互動研究：以吳深才《帳本》和吳發祥《日記交易》為中心
A Study of Interaction between Singapore Dabu Hakka and the Native Place in China during the Republican Period: Taking Shencai Wu's Account Book and Faxiang Wu's Trading Diary as Examples
/ 蕭文評、王濯巾、鐘敏麗  Wen-ping Xiao, Zhuo-jing Wang and Min-li Zhong
關鍵字：民國時期、新加坡、客家華僑、大埔原鄉、互動
Keywords:Republican period of China, Singapore, Overseas Hakka, Dabu County, Interaction
  127-158
專題論文 Thematic Articles
甲必丹葉觀盛時代的吉隆坡客家幫權政治發展（1889-1902）
The Clan Politics in Kuala Lumpur Hakka Dialect Group in the Time of Capitan Yap Kwan Seng (1889-1902)
/ 張曉威  Siou Wei Chong
關鍵字：葉觀盛、吉隆坡、客家幫權政治、葉德來、甲必丹
Keywords:Yap Kwan Seng, Kuala Lumpur, Hakka Clan politics, Yap Ah Loy, Capitan
  159-182
專題論文 Thematic Articles
馬來西亞福佬人和客家人的關係探析：以檳城美湖水長華人義山墓碑為考察中心
The Relationship between Hoklo and Hakka in Malaysia: A Study of Tombstones in Gertak Sanggul and Tanjong Asam Chinese Cemeteries in Penang
/ 陳愛梅  Ai Boay Tan
關鍵字：義山、墓碑、海陸豐、客家
Keywords:Cemetery, Tombstones, Hakka, Hoklo
  183-206
田野紀要 Fieldwork Note
臺灣客家人尋蹤：「客家基因溯源與疾病關聯性分析：社會學與生物學的對話」田野紀要
Field Note of Tracing Taiwanese Hakka People
/ 陳明惠、張維安、潘美玲、許維德、劉奕蘭、鐘育志、黃憲達、林勇欣  Ming-hui Chen, Wei-an Chang, Mei-lin Pan, Wei-der Shu, Yih-lan Liu, Yuh-jyh Jong, Hsien-da Huang, Yeong-shin Lin
關鍵字：臺灣客家人、臺灣客語腔調、人群分類方式、語言的混雜與變遷
Keywords:Taiwan Hakka, Taiwan Hakka Tone, Classification of the Population, The Mixing and Transition of Languages
  207-248
田野紀要 Fieldwork Note
客家作家在臺灣文學史的位置：以葉石濤、彭瑞金與陳芳明的臺灣文學史書寫為探討對象
Locating Hakka Writers in the History of Taiwanese Literature: Taking the Historical Writings of Shih-tao Yeh, Jui-chin Peng and Fang-ming Chen as Examples
/ 邱雅芳  Yafang Chiun
關鍵字：客家、客家作家、客家文學、臺灣文學史
Keywords:Hakka, Hakka Writer, Hakka Literature, History of Taiwanese Literature
  249-278
評論 Review / Comment
評張維安等：《東瀛客蹤：日本客家研究初探》
Book Review: Preliminary Studies of Japanese Hakka (by Wei-an Chang et al.)
/ 范智盈  Chih Ying Fan
關鍵字：日本客家、客家研究、海外客家、客家社團
Keywords:Japanese Hakka, Hakka Studies, Hakka Overseas, Hakka Association
  279-288
客家社群與研究機構 Hakka Communities and Research Institutes
承載歷史記憶與打造文化經濟：馬來西亞近打錫礦博物館
Carrying Historical Memories and Building Cultural Economy: The Kinta Tin Mining Museum in Malaysia
/ 黃文斌、周承隆、朱泓諺  Wun Bin Wong, Seng Leong Chew, Hong-yan Zhu
關鍵字：馬來西亞、近打錫礦工業（砂泵）博物館、錫礦
Keywords:Malaysia, Kinta Tin Mining (Gravel Pump) Museum, tin mining
  289-304
版權頁
《全球客家研究》第九期版權頁
/   
  311

本網站著作權屬於全球客家研究

2013 Global Hakka Studies © All RIGHTS RESERVED.